Демонстрационный сайт » Строительство »

Gangnam перевод

Опубликовано: 21.06.2017

видео gangnam перевод

PSY-Gangnam Style (ПЕРЕВОД)

 Перевод песни PSYGangnam Style,  которую исполнил Park Jae-sang.
Gangnam Style переводится на российский язык как стиль Gangnam.
Park Jae-sang — репер, создатель песен, модель из Южной Кореи.
Заглавие стиля Gangnam взято из наименования одноименного района в Сеуле, и если учесть что это район, то верно было бы перевести «Гангнам стайл» на российский язык как стиль Каннамгу, на сайте http://engsc.org/video/3265962-urok-vyazaniya-pinetok-kryuchkom-video/.
По воззрению репера, данный район в Сеуле похож на район Beverly Hills в Калифорнии.
Само выражение Gangnam Style употребляется в корейском языке как разговорное и значит — шикарный образ жизни.
Сам Gangnam стиль танца припоминает летающего человека, который «оседлал» бегущего человека либо же человека, который несется (летит) верхом на бегущей лошадки.

Девченка, которая жгучая и миролюбивая в течении денька.
Классная девченка, которая знает, как услаждаться свободой чашечки кофе.
Девченка, у которой сердечко становится горячее, когда приходит ночь.
Девченка вот с таким завихрением.

Прекрасная, симпатичная.
Эй ты, да, ты, эй.
Прекрасная, симпатичная.
Эй ты, да, ты, эй.
Сейчас пошли до конца.
Прекрасная, симпатичная.

[Припев]
Оп, оп, оп, опа, стиль Каннамгу.
Опа, стиль Каннамгу.
Эй, сексапильная леди.
Оп, оп, оп, опа, стиль Каннамгу.
Опа, стиль Каннамгу.
Эй, сексапильная леди.
Э, э, э, э.
Опа, стиль Каннамгу.

Девченка, которая смотрится тихой, но играет во время игры.
Девченка, которая распускает свои волосы, когда для этого приходит подходящее время.
Девченка, которая прикрывает свое тело, но смотрится более сексапильной, чем та девченка, которая стопроцентно все обнажает.
Вот такая чувственная девченка.

Я юноша, который смотрится тихим, но играет во время игры.
Юноша, который стает полностью безумным, когда приходит подходящее время.
Юноша, с которого выпирают идеи, а не мышцы.
Вот таковой вот юноша.

Опа, стиль Каннамгу.
Эй, сексапильная леди.
Оп, оп, оп, опа, стиль Каннамгу.

Комедийный клип Gangnam Style стал одним из самых фаворитных на YouTube, набрав больше млрд просмотров.
11 Ноября 2012 года, клип на песню Gangnam Style, одолел на церемонии MTV Europe Music Awards 2012 в категории «наилучшее видео».

Читайте также перевод пародии на Gangnam Style


Песня-Oppa Gangnam Style-В Переводе


Gangnam style (русский перевод)

Современные строительные технологии Геология, города и строительство © Все права сохранены.
rss